Supporting Early Education, Development and Socialization (PCI, English, Spanish, and Chinese)

JOIN OUR FREE PLAYGROUPS! / ¡ÚNAZE A GRUPOS DE JUEGO GRATUITOS! / 加⼊我們的免費遊戲小組！
Felton’s SEEDS Program / Programa SEEDS de Felton / 費爾頓的 SEEDS 計劃
Supporting Early Education, Development and Socialization / Apoyo a la educación temprana, el desarrollo y la socialización / ⽀持早期教育、發展和社會化

Your child is eligible if they meet the following criteria / Su hijo es elegible si cumple con los siguientes criterios / 如果您的孩⼦符合以下條件，則有資格：

• They are under the age of 3 years / Tienen menos de 3 años / 他們的年齡都在3歲以下。
• They are between 3-5 years old, have exited Golden Gate Regional Center (GGRC) services, and are waiting for SFUSD services. / Tienen entre 3 y 5 años, han salido de los servicios del Centro Regional Golden Gate (GGRC) y están esperando los servicios del SFUSD. /  他們年齡在 3-5 歲之間，已退出⾦⾨區域中⼼ (GGRC) 服務，正在等待SFUSD 服務。

If you have concerns about developmental delays but your child is not yet eligible for formal intervention or is awaiting approval from GGRC, please register for our playgroups for support and guidance. / Si tiene inquietudes acerca de retrasos en el desarrollo pero su hijo aún no es elegible para una intervención formal o está esperando la aprobación de GGRC, regístrese en nuestros grupos de juego para recibir apoyo y orientación. / 如果您擔⼼發育遲緩，但您的孩⼦尚未符合接受正式介⼊的資格或正在等待GGRC 的批准，請註冊我們的遊戲小組以獲得⽀持和指導。

Our program offers/ Nuestro programa ofrece / 我們的計劃提供：

• 90-Minute Sessions, Twice a Week: Engaging playgroups for your child to learn, play, and socialize. / Sesiones de 90 minutos, dos veces por semana: grupos de juego atractivos para que su hijo aprenda, juegue y socialice. / 每週兩次 90 分鐘課程：讓您的孩⼦參加遊戲小組學習、玩耍和社交。
• Parent Connect: While your child participates in the playgroup, join other parents to learn from one another and other experts in the field / Conexión de padres: mientras su hijo participa en el grupo de juego, únase a otros padres para aprender unos de otros y de otros expertos en el campo / 家⻑聯繫：當您的孩⼦參加遊戲小組時，與其他家⻑⼀起相互學習以及向該領域的其他專家學習
• Care Coordination: Tailored support to navigate services and plan for your child’s success. / Coordinación de atención: apoyo personalizado para navegar por los servicios y planificar el éxito de su hijo / 護理協調：為您的孩⼦的成功導航服務和計劃提供量⾝定制的⽀援。

Location/ Ubicación / 地點 : 2730 Bryant St. San Francisco, CA 94110
Starts / Comienza / 開始時間 : October, 2024
Days / Días / ⽇期：Mondays & Wednesdays or Tuesdays & Thursdays
Times / Horarios / 時間：10:00-11:30am, 1:00-2:30 or 4:00-5:30pm

For more information, contact/ Para obtener más información, póngase en contacto con : Jennifer Martinez, Bilingual EII Care Coordinator, (415) 474-7310 x 1033, seedsplaygroups@felton.org

欲了解更多信息，請聯繫 : 珍妮佛⾺丁內斯雙語 EII 護理協調員 (415) 474-7310 x 1033, seedsplaygroups@felton.org